Начальная

Windows Commander

Far
WinNavigator
Frigate
Norton Commander
WinNC
Dos Navigator
Servant Salamander
Turbo Browser

Winamp, Skins, Plugins
Необходимые Утилиты
Текстовые редакторы
Юмор

File managers and best utilites

Как можно переводить страницы в браузере Опера. Для браузера опера переводчик


Как включить переводчик в браузере Опера: какие есть способы

Для того, чтобы просматривать различные сайты в интернете необходим браузер. Сегодня существует большое количество бесплатных браузеров, одним из самых популярных и наиболее скачиваемых является Опера. Порой появляется потребность в просмотре страниц на иностранных языках для работы, учебы или просто ради интереса и развития. Понять иностранный текст в интернете сегодня сможет каждый, благодаря использованию переводчиков. Существует несколько способов перевода страницы в Опере.

Использование переводчика в интернете

Самым простым и быстрым способом перевода иностранного текста выступает онлайн переводчик, который можно открыть в дополнительной вкладке. Самым распространенным является Google translator. Переводчик гугл Для того, чтобы открыть переводчик в Опере нужно:

  1. Открыть сайт google;
  2. В правом верхнем углу нужно нажать на матрицу и выбрать приложение переводчик и воспользоваться им;

Данный способ самый простой и надежный. Он также применим и в другом браузере.

Использование дополнительного расширения

Также для просмотра сайтов на иностранном языке можно применять специальные расширения для браузера, с помощью которых текст на странице полностью переводится на заданный язык. Данный способ очень удобный, страницы переводятся быстро и понятно. Для того, чтобы применить этот способ в действии необходимо скачать расширение. Делается это следующим образом:

  1. Нужно зайти на главную страницу Оперы, слева будут располагаться иконки, следует нажать на последнюю, которая называется «Расширения», выглядит она как элемент мозаики; Переводчик
  2. После откроется страница с расширениями, если они отсутствуют, то браузер предложит перейти в галерею, где можно их скачать;
  3. Далее откроется галерея расширений, где представлено большое количество приложений, которые немного упрощают использование браузера. При желании можно их полистать, посмотреть, может быть, найти что-то необходимое. Затем в поле поиска надо написать «Translator» и нажать «Enter», слово лучше вводить на английском языке, потому что так будет гораздо больше результатов поиска;

Также можно изменить параметры поиска, чтобы система искала приложения на разных или одном языке.

Сделать это можно, нажав на кнопку, находящуюся под поисковой строкой, откроется небольшое окно, где можно выбрать необходимый язык.

  1. После ввода запроса на переводчик откроется страница, где будет представлено большое количество приложений, они могут отличаться, некоторые способны переводить страницы без ввода, а другие работают, как онлайн перводчики. Следует выбрать тот, который больше всего понравился и наиболее подходит для работы. Выбор рекомендуется проводить исходя из положительных отзывов и количества скачиваний. Например, выбор пал на Google translate, нужно на него нажать;
  2. Откроется страница, где будет зеленая кнопка «Добавить в Опера», следует кликнуть на нее левой кнопкой компьютерной мышки;
  3. После данная кнопка станет желтого цвета и на ней будет написано «Установка», это значит, что приложение скачивается и устанавливается, в результате кнопка снова станет зеленой, процесс установки успешно заврешен;
  4. После установки можно проверить расширение, для этого следует зайти на иностранную страницу и попробовать ее перевести, когда переводчик включенный. Иконка приложения обычно появляется в верхнем левом правом углу;
  5. Во время нахождения на любой странице можно включить переводчик, нажав на иконку, появится окно, куда необходимо вставить иностранный текст, там можно выбрать язык перевода. Если нужно перевести всю страницу целиком, то следует нажать на свободное место на странице правой кнопкой мышки и выбрать «перевести страницу на русский», язык перевода можно изменить. После чего откроется новая вкладка данного сайта с переведенным текстом;
Принцип работы остальных дополнительный переводчиков такой же, разобраться как включить тот или иной переводчик в Опера достаточно легко.

Таким образом, переводить страницы в браузере Опера несложно, делать это можно с помощью онлайн переводчиков, либо же прибегая к расширениям, благодаря которым возможно переводить целые страницы, тратя на это меньше пяти секунд, какой именно способ выбрать – решать только пользователю.

brauzergid.ru

Лучший переводчик для Опера – моментальный перевод страниц с высоким качеством

Лучший переводчик для Опера – моментальный перевод страниц с высоким качествомПриветствую!

Не секрет, что браузер Opera обделён штатным инструментом перевода просматриваемых страниц. Данное обстоятельно может омрачить пользователей, которые привыкли к встроенному переводчику, который имеется, к примеру, в том же Google Chrome.

Но не стоит беспокоиться, ведь данный функционал можно с лёгкостью «добавить» в браузер Opera ,просто установив соответствующее расширение. О переводчике страниц для браузера Opera и будет рассказано в данной статье.

Переводчик страниц в браузере Opera

Будет рассказано о весьма функциональном расширении под именем ImTranslator: Translator, Dictionary, TTS, которое позволяет переводить как стразу страницу, так и выделенный текст. У данного расширения множество настроек и его можно назвать лучшим переводчиком для браузера Опера. Об этом ниже.

  1. Первым делом необходимо установить данное расширение. Для этого перейдите на страницу расширения, и там воспользуйтесь кнопкой установить. Установка осуществляется из официального источника.
  2. Установив расширение, на панели браузера высветится кнопка переводчика. Если её нажать, то будет выведена панель для перевода.

    Панель переводчика ImTranslator в браузере Opera

    Введя в верхнее поле текст, и выбрав режим перевода, вы увидите его переведённый вариант.

    Поддерживается перевод с использованием сервисов Google, Microsoft, Translator. Переключаться между сервисами можно буквально «в один клик».

    На этом функционал расширения не заканчивается. При выделении текста на странице, рядом будет появляться «плавающая» кнопка, нажатие по которой откроет окно переводчика с результатом перевода. Очень удобная функция, которую, при желании, можно отключить.

    ImTranslator перевод выделенного текста в браузере Opera

    Также расширение добавляет в контекстное меню браузера свои пункты, дабы можно было быстро перевести всю страницу.

    ImTranslator в контекстном меню браузера Opera

    Имеется словарь и возможность озвучивать введённый и переведённый текст. Русский язык озвучивания поддерживается.

  3. У данного расширения поистине множество опций и настроек. Поддаётся контролю практически всё.Просто взгляните на страницу настроек.

    Настройки расширения ImTranslator

    Воистину редко можно встретить столь гибко настраивающееся расширение. Можно выбрать только нужные языки для перевода, настроить горячие клавиши, отключить функционал, который вам не требуется, к примеру, словарь. При желании, можно даже включить ведение истории переводов.

В завершении хочется сказать, что попробовав данное расширение переводчик для опера в действии, вы точно не останетесь разочарованы. Это отличное расширение, которое весьма функционально, продуманно и удобно в использовании.

ЗакрытьМы рады, что смогли помочь Вам в решении поставленной задачи или проблемы.

В свою очередь, Вы тоже можете нам очень помочь.

Просто поделитесь статьей в социальных сетях с друзьями.

Поделившись результатами труда автора, вы окажете неоценимую помощь как ему самому, так и сайту в целом. Спасибо!

Опрос: помогла ли вам эта статья?  

На что пойдут пожертвования \ реквизиты других платёжных систем

Привет. Не секрет, что в экономике ныне дела обстоят не лучшим образом, цены растут, а доходы падают. И данный сайт также переживает нелёгкие времена :-(Если у тебя есть возможность и желание помочь развитию ресурса, то ты можешь перевести любую сумму (даже самую минимальную) через форму пожертвований, или на следующие реквизиты:

Номер банковской карты: 5331 5721 0220 5546Кошелёк Яндекс Деньги: 410015361853797Кошелёк WebMoney: R865066858877PayPal: [email protected] кошелёк: +79687316794BitCoin: 1DZUZnSdcN6F4YKhf4BcArfQK8vQaRiA93

Оказавшие помощь:<аноним> - 49рубНастя С. - 96рубВалерий Д. - 211руб<аноним> - 49руб<аноним> - 50руб

Деньги пойдут на оплату хостинга, продление домена, администрирование и развитие ресурса. Спасибо.С уважением, администрация сайта IT-Actual.ru

it-actual.ru

Лучшие расширения-переводчики для Opera | IT-HANDBOOK.RU

Раньше я уже писал о расширениях-переводчиках содержимого страниц в браузере Mozilla Firefox. Для пользователей браузера Opera также есть достойные расширения. О самых наилучших, по моему мнению, пойдет речь ниже.

Для перевода текста в браузерах (и не только) на Android-устройствах рекомендую ознакомиться со статьей "Универсальный переводчик на Android".

Translator

В этом расширении предусмотрено 3 способа перевода: перевод введённого текста, выделенного текста и активной страницы. Translator поддерживает несколько сервисов перевода: Google Translate, Bing Переводчик, Яндекс.Перевод, Promt Переводчик, Pragma Переводчик, Словари от Babylon и Urban Dictionary.

Для перевода фрагмента выделите необходимый текст на веб-странице и нажмите на кнопку расширения. Можно также ввести произвольный текст в верхнее поле ввода и нажать на кнопку "Перевести".

Translator для Opera

Также можно перевести всю веб-страницу. Для этого не нужно ничего выделять, просто нажмите на кнопку расширения, выберите сервис для перевода и щелкните по ссылке "Перевести активную страницу ‘…’".

XTranslate

The app was not found in the store. 🙁

Удобное расширение для перевода неизвестных слов. При двойном щелчке на слове отобразит возможные части речи русского языка и варианты перевода.

Словарь в XTranslate

Для перевода выделенного фрагмента текста нужно нажать на всплывающую пиктограмму в виде шестерни, и переведенный текст появится во всплывающем окне. Оригинальный текст можно озвучить, нажав на значок в виде динамика.

Переводчик XTranslate

Более того, можно переводить ссылки, рисунки (если есть их описания), кнопки и поля ввода! Для этого просто наведите курсор мыши и нажмите горячую клавишу (Alt+X по умолчанию). Расширение поддерживает несколько сервисов перевода: Google Translate, Яндекс.Перевод, Bing Переводчик.

Настройки XTranslate

Yandex.Translate

The app was not found in the store. 🙁

Расширение от создателей популярного поисковика Яндекс. Включать/выключать или управлять вариантами срабатывания перевода можно прямо с панели браузера.

Яндекс.Перевод для Opera

Расширение имеет встроенный переводчик и словарь. Словарь так же, как и в XTranslate, отображает возможные варианты перевода и части речи русского языка.

Словарь в Яндекс.Перевод

Переводчик отображает переведенный текст во всплывающем окне.

Переводчик в Яндекс.Перевод

Видео:

it-handbook.ru

Как перевести страницу в опере

translateДля просмотра страниц в интернете используется ряд программ. Одной из популярных на сегодня является Опера. Для работы, учебы или просто для общего развития хотелось бы получать информацию из всех доступных источников. Огромное количество страниц в интернете на иностранном языке. Сейчас не проблема понять смысл страницы для человека, который не знает иностранного языка. Рассмотрим два способа, как перевести страницу в Опере.

1 способ: Использование онлайн-переводчиков

Можно использовать онлайн-сервис перевода. Их множество, достаточно в поле поиска Google задать «онлайн-переводчик». Каждый отличается своими возможностями и ограничениями (обычно это на количество символов для перевода). К наиболее популярным относятся:

  • http://translate.yandex.ru
  • http://translate.google.com
  • http://www.bing.com/translator/
  • http://www.translate.ru/

Возможности этих сервисов огромные. Они поддерживают почти все известные языки на планете. Без особого труда можно перевести страницу японского или французского сайта. Причем есть возможность выбрать любую пару языков для перевода.

Чтобы перевести страницу, необходимо скопировать адрес страницы из браузера. Открыть любой онлайн-переводчик и вставить ссылку на страницу, которую следует перевести, в поле слева. Нажать кнопку «Перевести». В окне справа будет ссылка на страницу уже с переводом на язык, который указан в настройках перевода. При переходе по этой ссылке откроется дополнительная вкладка с переведенной страницей. Сверху будет надстройка, в которой можно вернуть исходный текст.

2 способ: Использование дополнительных расширений

Браузер Опера славится своей многофункциональностью. Это достигается путем подключения различных дополнений и расширений. Для Оперы разработано большое количество расширений. Полный список доступный расширений можно увидеть по адресу: https://addons.opera.com/ru/extensions/.

Чтобы переводить в Опере, можно использовать несколько расширений. Но не все позволяют переводить страницу полностью. Часть расширений переводит только слово или фрагмент текста. При наведении мышкою на слово или фрагмент появляется небольшое окно с переводом слова или выделенного фрагмента. К таким расширениям относятся: Яндекс.Перевод, XTranslate. Последнее расширение может озвучивать текст.

Для перевода страницы в Опере полностью можно использовать такие расширения: Translate, Google Translate или Translator. Эти расширения, как правило, используют сервисы переводов от Google, Bing, Яндекс, Promt.

Пошаговая инструкция по установки расширения Google Translate

Для установки любого расширения для Оперы необходимо:

  1. Запустить браузер Опера.
  2. Найти расширение Google Translate на странице https://addons.opera.com/ru/extensions/. Можно использовать сам браузер: нажав на логотип Опера в левом углу, выбрать пункт меню: «Выбрать расширения». На открывшейся странице найти Google Translate.
  3. Кликнуть по найденному расширению. Откроется страница с описанием этого функционала для Оперы. В верхней части справа будет кнопка «Добавить в Opera». Жмем на эту кнопку.
  4. После успешной установки Google Translate кнопка поменяет свое название на «Установлено».
  5. Закрываем программу и запускаем снова браузер. После установки, в правом углу, за адресной строкой браузера появится значок расширения Google Translate.

Для перевода следует выделить фрагмент текста и нажать на значок расширения. Отрывается окно расширения. Верхняя часть содержит текст-оригинал, нижняя часть – перевод. Здесь можно изменить направление перевода.

Для перевода страницы целиком необходимо в любом месте страницы нажать правую кнопку мыши. В выпадающем меню выбрать пункт Google Translate, затем пункт Translate this page to Russian. В новом окне откроется страница с переводом. Сверху страницы есть кнопки, с помощью которых можно изменить направление перевода.

Для более тонкой настройки расширения Google Translate следует открыть вкладку opera://extensions при помощи комбинации клавиш Ctrl-Shift-E, найти Google Translate и нажать кнопку «Настройка». Здесь же можно временно отключить расширение или удалить его вообще.

Использование онлайн-переводчиков очень экономит время. Для успешного перевода, можно подключить тематические словари, которые значительно улучшат качество перевода.

faytan.ru

Как в Opera перевести страницу на русский

Как перевести страницу в Opera

Во многие современные браузеры начинают встраиваться функции автоматического перевода страниц с иностранных языков на русский. Однако данные новшества пока не дошли до браузера Opera. Но что делать, если нужно просмотреть страницу на иностранном языке, а рабочий браузер менять не хочется?

Про возможности перевода в Opera

В отличии от Яндекс Браузера и Google Chrome Opera не имеет встроенного переводчика, но его можно установить, воспользовавшись местным магазином приложений. Установка бесплатна. Также можно использовать специальные веб-сервисы для перевода. Хотя и веб-сервисы, и дополнительные расширения не так удобны, как встроенные переводчики, их функционала вам хватит для перевода части или всей веб-страницы.

Вариант 1: Установка специального расширения

Это наиболее оптимальное решение, если вам нужно часто обращаться к иностранным сайтам. Однако расширения потребляют некоторые ресурсы компьютера, что может привести к «подвисанию» браузера.

Установите одно из расширений для перевода текста на веб-страницах по этой инструкции:

  1. Нажмите на логотип Opera в верхней левой части экрана.
  2. Откроется контекстное меню, где нужно выбрать и перейти в «Расширения», а оттуда в «Загрузить расширения».
  3. Переход в расширения Opera

  4. Вас перебросит в магазин расширений для Оперы. Вы можете вбить конкретное расширение в строке поиска в правой верхней части окна, либо настроить отображение расширений по категориям. Чтобы это сделать, нажмите на ссылку «Ещё» и из меню выберите пункт «Перевод».
  5. Категории расширений в Opera

  6. Выберите то приложение, которое вам больше нравится. Лучше выбирать, исходя из количества «звёзд».
  7. Перейдя на страницу приложения обратите внимание на кнопку «Добавить в Opera». Нажмите на неё.
  8. Установка расширений в Opera

  9. Возможно придётся подтвердить установку дополнения. Нажмите «Да» и дождитесь окончания загрузки.

Теперь, когда расширение установлено вы можете перевести страницу или определённые фрагменты текста, используя эту инструкцию:

  1. Инструкция рассматривается на примере расширения Translator. Перейдите на страницу, где вам нужно перевести текст.
  2. Кликните по иконке приложения в верхней части.
  3. Всплывёт небольшое окошко, где вам будет предложено несколько вариантов перевода. Чтобы перевести всё страницу, нажмите на «Перевести активную страницу».
  4. Если нужно сделать перевод фрагмента текста, то выделите этот фрагмент на странице и нажмите по иконке расширения-переводчика. Вам будет показан перевод на ваш язык, который определяется по умолчанию. При условии, что перевод нужно совершить на какой-то другой язык воспользуйтесь полями определения языков в верхней части окна.
  5. Перевод страницы в Opera с помощью расширения

Вариант 2: Настроить автоматический перевод

Если вам не хочется постоянно использовать иконки или контекстные меню для перевода, то вы можете скачать специальное расширение, которое добавит в Оперу функцию автоматического перевода, как в Google Chrome или Яндекс Браузере. Приложение, которое вам понадобится скачать называется «Перевести». Его скачивание и установка происходят по самой первой инструкции в статье.

Настроить автоматический перевод страниц в Opera можно по следующей инструкции:

  1. Кликните по логотипу Оперы в верхнем левом углу. Из контекстного меню нужно выбрать «Расширения». Там появится ещё одно подменю, где снова выбирайте «Расширения». Также можно воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+Shift+E.
  2. Найдите в своём списке установленных расширений, дополнение «Перевести». Нажмите в его блоке кнопку «Настройки».
  3. Переход в настройки расширения перевести в Opera

  4. Загрузится вкладка с настройками расширения. Вам нужно найти блок «Автоматически переводить веб-страницы после запроса». Здесь поставьте «Да».
  5. Изменение настроек в расширении Перевести в Opera

Вариант 3: Воспользоваться сторонним сервисом

Сегодня многие веб-переводчики имеют в своих функциях возможность переводить не только определённые фрагменты текста, но и целые веб-страницы. При этом вам никаких особых усилий прилагать не придётся. Рассмотрим, как это сделать на примере переводчика от Google:

  1. Перейдите на сайт Гугла-переводчика. В окошко, где указывается текст на языке оригинала вставьте скопированную ссылку на ту веб-страницу, которую вам нужно перевести.
  2. Обычно переводчик автоматически определяет язык первоисточника, но вы можете выбрать его самостоятельно в верхней панели.
  3. Выберите в соседней панели язык, на который требуется выполнить перевод.
  4. Сервис переведёт страницу автоматически, но если он этого не сделал, то нажмите на кнопку «Перевести».
  5. Перевод через онлайн-сервис Google

  6. Чтобы просмотреть переведённую страницу, кликните по ссылке в соседнем окне.

Помимо Google-переводчика вы можете использовать другие сервисы, предоставляющие подобные услуги. Принцип работы у них одинаковый.Используя советы и рекомендации из этой инструкции, вы можете переводить как полностью веб-страницы, так и их фрагменты в браузере Opera.

public-pc.com

Переводчик для оперы: онлайн переводчики или расширения?

Для просмотра веб-страниц в интернете используются различные программы. Браузер Opera не зря получил большое распространение, так как он отличается удобным интерфейсом и быстрой работой. Современный ритм жизни предусматривает получение информации из различных источников, среди которых могут быть иностранные сайты. Что же делать тем, кто слабо владеет другими языками?

Переводчик

Он-лайн переводчики

Как вариант, можно пользоваться он-лайн переводчиками. Такие сервисы предлагают крупные разработчики, например, Google, Yandex и пр. Они различаются между собой предоставляемыми возможностями.

В большинстве случаев он-лайн сервисы для перевода имеют ограничения на количество символов. В них поддерживаются не только распространенные, но и достаточно редкие языки. Причем, пару для перевода (например, русский – немецкий, итальянский – японский и пр.) можно выбрать практически любую. Кроме того, есть возможность перевести не отдельную фразу или часть текста, а полностью сайт. Для этого в специальное поле вставляется ссылка на ресурс.

Расширения для браузера Opera

Для браузера разработчики предлагают огромное количество дополнений, которые помогут увеличить его функциональность. Среди прочих в отдельную группу можно вынести такие расширения, как переводчик страниц для Opera. Их на данный момент очень много, поэтому подробно остановимся лишь на самых популярных. Кстати, подобные переводчики можно установить и на Яндекс.Браузер, но об этом уже подробнее читайте тут.

Translator

Это один из самых удобных плагинов. После установки расширения, его иконка появляется в правой части рядом с поисковой строкой Гугл. В нем разработчики предусмотрели три способа перевода: всей веб-страницы, выделенного отрывка или введенного в поле текста. В первом случае необходимо просто нажать на кнопку расширения. Далее будет предложено использовать определенный сервис (поддерживаются переводчики от Гугл, Яндекс, Bing, словари Urban Dictionary и Babylon), выбрав который просто щелкните на предложение перевести активную веб-страницу.

Для того чтобы узнать значение фрагмента, выделите его мышкой и нажмите в расширении кнопку Перевести. Также можно ввести отрывок текста, фразу или слово, чтобы узнать их перевод. Как видим, все довольно просто и очень удобно. Найти расширение можно в онлайн-магазине или через любой поисковик.

XTranslate

Этот переводчик для Opera имеют весомое преимущество перед аналогичными плагинами – он позволяет не только узнать значение слова, но и прослушать его. После установки дополнения его иконка появится в интерфейсе браузера. Когда понадобится перевод, выделите лексическую единицу и дважды щелкните на ней мышью. Перед вами откроется список возможных вариантов, в зависимости от части речи.

Чтобы озвучить слово, нужно кликнуть на значок в виде динамика. Расширение позволяет переводить отрывки текста или полностью страницу. Оно поддерживает распространенные сервисы переводов (от Яндекс, Гугл, Бинг).

Я.Переводчик

Это расширение отлично подходит для постоянных посетителей иностранных сайтов. Иконка дополнения встраивается в браузер Опера. После установки плагина для перевода текста достаточно выделить отрывок и нажать кнопку Ctrl. Если нужно узнать значение определенного слова, то при нажатой клавише наведите на него курсор. Перед вами появятся различные варианты перевода, а также часть речи интересующей лексической единицы.

Мы рассмотрели наиболее популярные расширения для перевода, предлагаемые крупными разработчиками. Кроме них, можно встретить и другие дополнения. Но если никакое из приложений вам не нравится, то вы всегда можете удалить Opera и найти другие приложения уже в другом браузере. Большинство из них распространяются бесплатно, что позволяет выбрать тот плагин, который будет наиболее удобен в том или ином случае.

computerologia.ru

Переводчик Google онлайн – [приложения автоматического перевода текста на станицах сайтов для Оперы, Мазилы и Internet Explorer]

Онлайн переводчик Google Translate [Гугл Транслэйт]

Приветствую вас, уважаемые читатели блога Vorabota.ru! Надеюсь, многие из вас уже поняли, что интернет можно рассматривать не только как источник информации, но и как источник заработка. Ведь работа в интернете на дому давно воспринимается, как в порядке вещей. И даже если прямую выгоду от интернет-деятельности по факту получают не все, то сэкономить деньги может каждый. О чем я веду речь? Сейчас сами поймете.

Изучая создание сайтов самостоятельно, я столкнулся с языковой проблемой, ибо очень много вкусной информации по этой теме содержится на англоязычных интернет-ресурсах, а мои познания в английском, увы, оставляют желать лучшего.

Я уже было рассматривал для себя два варианта решения этой проблемы – долгий и муторный самостоятельный перевод текста со словарем или обратиться к услугам профессионального переводчика. Но первый вариант пришлось отклонить, ибо, воспользовавшись им, я бы и по сей день корпел бы над словарями, пытаясь перевести только первую книгу из довольно длинного списка электронной литературы, отобранной для изучения. На втором же мне пришлось поставить крест, как только я узнал стоимость услуг переводчика.

Проблема?

Да, причем, достаточно серьёзная. Но её решение, позволившее мне сэкономить и время, и деньги я нашел также в интернете. В Сети достаточно много софта, в том числе и бесплатного, способного решить проблему перевода с английского (или любого другого иностранного языка) на русский и наоборот. Огромное преимущество электронных переводчиков перед бумажными словарями заключается в скорости перевода и возможности переводить текст целыми фразами и предложениями (максимальные размеры переводимого текста для каждого электронного переводчика индивидуальны). При этом существуют как онлайн-переводчики, так и программные продукты, обеспечивающие перевод текста на локальной машине. Пик популярности последних пришелся на конец 90-х годов ХХ века - начало 2000-х годов, когда компьютеры стали уже доступными для широких масс населения, а онлайн-сервисы еще не набрали нынешней популярности. Да и, надо признать, скорость интернет соединения по нынешним меркам не впечатляла.

Современный высокоскоростной интернет позволяет не загромождать лишним софтом компьютеры (особенно это актуально для мобильных устройств), используя веб-сервисы. Одним из лучших онлайн-переводчиков является сервис Гугл Транслэйт (Google Translate), использующий собственный самообучаемый машинный алгоритм перевода. Но онлайн переводчик Гугл стал лишь первой ступенью, позволившей мне начать покорение англоязычных источников. Можно, конечно, было продолжать им пользоваться – добавить в закладки страницу переводчика Гугла для ускорения работы, копировать английский текст со страницы с информацией, вставлять его в окошко Гугл онлайн и получать на выходе вполне пригодный для понимания русский текст. Но всё же скорость восприятия англоязычных ресурсов при таком подходе была раза в три ниже, чем русскоязычных.

Ситуация в корне изменилась, когда по случаю я взял в руки ноутбук моего друга, где был по умолчанию установлен браузер Гугл Хром (Google Chrome). Я, конечно же, знал о его существовании, но сердцу моему привычнее Мозилла Файрфокс (Mozilla Firefox), с которым я обычно и работал на «родном» ПК. В чем разница? А в том, что в Хром переводчик Гугл онлайн уже встроен, и нет необходимости тратить время на переходы между вкладками и лишние операции по копированию и вставке текста. Я задался целью выяснить, возможна ли реализация такого же функционала и в других браузерах и получил положительный результат – используя специальные аддоны (приложения) для браузеров на базе Google Translate, можно выполнять перевод иностранного текста, не переходя со страницы, на которой он размещен.

Онлайн сервис автоматического перевода сайтов Google Translate для браузера Мозилла Файрфокс

Автоматический перевод страниц в Мазиле

Усилиями киевского программиста-энтузиаста Александра Попова и группы добровольцев-волонтеров весь функционал онлайн переводчика Google Translate перекочевал на панель инструментов браузера Mozilla Firefox. Для установки данного онлайн переводчика сайтов достаточно нажать на кнопку «+ Добавить в Firefox» на странице дополнения, после чего перезагрузить браузер. Аддон позволяет не только переводить веб-страницы целиком, но и осуществлять перевод отдельных выделенных слов на странице, и даже слов и фраз, скопированных из других windows-приложений в буфер обмена. При этом пользователю нет нужды задумываться о том, с какого языка следует выполнять перевод. Встроенный в Firefox переводчик Гугл онлайн способен определять язык автоматически.

Но автоматический перевод сайтов доступен не только в Chrome и Firefox. Другие популярные браузеры также поддерживают функцию автоматического перевода веб-страниц, реализованную в специальных аддонах.

Переводчик сайтов онлайн - переводчик для Оперы

Автоматический онлайн перевод страниц сайтов в Opera

Практически не уступающий по популярности Файрфоксу у российских пользователей интернета браузер Опера также поддерживает дополнение, реализующее автоматический перевод веб-страниц. Это дополнение (аддон), разработанное программистом, именующим себя richtr.

Для его установки достаточно только кликнуть по кнопке «+ Добавить в Opera». Сразу после этого дополнение готово к работе. Перезапуск браузера не требуется. Несмотря на то, что переводчик сайтов для Opera так же, как и переводчик сайтов для Chrome, имеет в качестве основы Гугл переводчик, его возможности ограничиваются лишь переводом страницы целиком. Перевод отдельных слов и фраз в Opera осуществляется путем выбора направления перевода в выпадающем по нажатию правой кнопки мыши меню и перенаправления на сервис онлайн переводчика Bing.

Переводчик для Internet Explorer

Панель инструментов в Explorer для перевода иностранных сайтов

Начиная с версии 10 браузер Internet Explorer получил ту мощность, легкость и функциональность, которые ранее были присущи только лишь его вышеперечисленным конкурентам. Мгновенный перевод веб страниц в нем был реализован посредством тулбара Google. Однако данный веб-браузер и тулбар к нему доступны лишь для операционной системы Windows 7 с пакетом обновлений SP1.

Приложения для автоматического перевода текстов прямо в браузерах позволят вам сэкономить много времени и не отвлекаться, когда на иностранных сайтах встречается интересная и полезная информация.

На этом хочу пожелать вам успехов и удачи. До новых встреч на страницах блога Vorabota.ru!

Вас это может заинтересовать:

Голосовой набор текста – онлайн сервисы…

Иногда очень удобно, когда вы просто диктуете текст, а он сам набирается на компьютере. Есть приложения, которые распознают речь и преобразовывают ее в печатный вариант.…

vorabota.ru


 

..:::Новинки:::..

Windows Commander 5.11 Свежая версия.

Новая версия
IrfanView 3.75 (рус)

Обновление текстового редактора TextEd, уже 1.75a

System mechanic 3.7f
Новая версия

Обновление плагинов для WC, смотрим :-)

Весь Winamp
Посетите новый сайт.

WinRaR 3.00
Релиз уже здесь

PowerDesk 4.0 free
Просто - напросто сильный upgrade проводника.

..:::Счетчики:::..