Начальная

Windows Commander

Far
WinNavigator
Frigate
Norton Commander
WinNC
Dos Navigator
Servant Salamander
Turbo Browser

Winamp, Skins, Plugins
Необходимые Утилиты
Текстовые редакторы
Юмор

File managers and best utilites

Перевод "браузер" на французский. Французский браузер


браузер - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Использовать другой шёЬ- браузер:

Предпочтительный веб- браузер компьютера:

Не удалось запустить веб- браузер

Новичок в Интернете встретит незнакомые термины: браузер, закладка, электронная почта, домашняя страница, поисковая система и многие другие.

Si vous ne maîtrisez pas très bien Internet, vous vous trouverez confronté à certains termes peu familiers : navigateur, marque-page, e-mail, page d'accueil, moteur de recherche, etc.

С другой стороны, вот Марк Андриссен, который разработал первый в мире браузер для Интернета.

De l'autre coté, il y a Marc Andreessen qui a écrit le premier navigateur pour le World Wide Web.

Возможности, на реализацию которых ушло много времени - это сравнение каталогов и функция объединения, благодаря которым в программу был включён полноценный файловый браузер.

Une option qui me demanda beaucoup d'efforts fut la comparaison de dossiers et la facilitation de la fusion, qui a transformé le navigateur en navigateur complet.

После выполнения этих операций на стороне сервера сгенерированный контент файла вновь направляется на вебсервер, который передает страницу на браузер клиента.

Une fois exécutées ces opérations côté serveur, le contenu fichier obtenu est transféré au serveur Web qui offre la page au navigateur du client.

Если вы хотели Firefox или Chrome, вам нужно было усомниться и спросить, нет ли варианта получше, а потом проявить сообразительность и скачать новый браузер.

Si vous vouliez Firefox ou Chrome, vous avez remis en question cette option par défaut et cherché une autre option, puis avez téléchargé un nouveau navigateur.

Интегрированный файловый менеджер, позволяющий просматривать/ воспроизводить файлы, и браузер ШёЬ.

Le gestionnaire de fichiers intégré contient une visionneuse/ lecteur et un navigateur Web

Твоя ссылка хороша настолько, насколько хороша твоя ссылка, которая хороша настолько, насколько хороша моя ссылка. Пока у нас есть браузер, каждый может зайти на любой сайт, независимо от бюджета.

Votre lien est aussi bien que votre lien, qui est aussi bien que mon lien. Il suffit d'avoir un navigateur et n'importe qui accède à n'importe quel site Internet, peut importe votre budget,

Кнопка Открыть каталог файлов: открывает браузер каталогов.

Веб- браузер, диспетчер файлов и программа просмотра документов.

Ты забыл закрыть браузер на рабочем компьютере.

Браузер переполнен социальными сетями и сайтами по украшению дома.

Un navigateur rempli de réseaux sociaux et des sites de décoration d'intérieur.

Браузер был замечательным новшеством, но очень примитивным, со слабой пропускной способностью.

Le navigateur était bien, mais il était très primitif, avec une bande passante très étroite.

Вам нужен только браузер.

Тор браузер уже установлен.

Я залез в её браузер.

А потом появился браузер.

Список значений, описывающих какой браузер виден, сверху вниз.

Liste de booléens décrivant quels explorateurs sont visibles, de haut en bas.

context.reverso.net

Перевод «браузер firefox» с русского на французский язык с примерами

Я использую Firefox

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Я пользуюсь Firefox

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Internet Explorer моей Firefox.

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Разве я наврал, Браузер?

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Какой браузер Вы используете? источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Какой браузер ты используешь? источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Говорят, что Firefox скачивают больше восьми миллионов раз ежедневно источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Здесь есть e-mail и веб браузер и он срёт в рот Кайлу? ! источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ru.contdict.com

Перевод «браузер» с русского на французский язык с примерами

Разве я наврал, Браузер?

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Какой браузер Вы используете? источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Какой браузер ты используешь? источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Здесь есть e-mail и веб браузер и он срёт в рот Кайлу? ! источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ru.contdict.com

Перевод «браузер safari» с русского на французский язык с примерами

Разве я наврал, Браузер?

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Какой браузер Вы используете? источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Какой браузер ты используешь? источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Здесь есть e-mail и веб браузер и он срёт в рот Кайлу? ! источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

источник

пожаловаться

 

 

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

ru.contdict.com

браузера - Перевод на французский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Некоторые расширения отмечаются фразой "обновление на основе браузера".

Certaines extensions peuvent être marquées avec la phrase "mise à jour basée sur le navigateur".

Скрытие или показ браузера источников данных.

Affiche ou masque le navigateur de sources de données.

Респонденты смогут просматривать и выбирать файлы на своей рабочей станции и отправлять их в Статистическое управление Канады с помощью своего браузера.

Les répondants pourront naviguer et sélectionner un fichier sur leur poste de travail puis l'envoyer à Statistique Canada à l'aide de leur navigateur.

Использовать кеш & браузера (меньше трафика)

Utiliser le cache du & navigateur (trafic réseau plus faible)

Вставка данных из браузера источников данных в документ в виде таблицы.

Insère dans le document sous forme de table les données sélectionnées dans le navigateur de sources de données.

Поскольку доступ к сетевому обслуживанию можно получить с использованием стандартного браузера, Организация благодаря таким мерам добилась существенной экономии, сняв необходимость в дорогостоящих процессах установки нового программного обеспечения на отдельных компьютерах.

Comme on peut accéder à la plupart des services Web en utilisant un navigateur standard, le recours à ces mesures permet à l'Organisation de réaliser d'importantes économies en évitant le processus coûteux consistant à installer de nouveaux logiciels sur les ordinateurs individuels.

Введите количество секунд ожидания перед перенаправлением браузера на другой файл.

Saisissez le nombre de secondes qui doivent s'écouler avant de réorienter le navigateur vers un autre fichier.

Откройте окно браузера и введите следующий адрес в адресной строке: .

Commencez par lancer votre navigateur et saisir dans la barre d'adresse l'URL suivant: .

Входящие вопросники e/Quest/Web могут непосредственно просматриваться и редактироваться в Интранете отраслевыми статистиками с использованием того же браузера, который был разработан для респондентов, хотя и с дополнительными специальными внутренними функциями.

Les spécialistes de la matière peuvent directement visualiser et éditer sur l'intranet les questionnaires e-Quest/Web entrants en se servant d'une application par navigateur qui est la même que celle mise au point pour les enquêtés - même si des fonctions internes spécifiques y ont été ajoutées.

Поскольку все методы, применяемые системой UNWebBuy, основаны на технологии браузера, это дает преимущества без дополнительной дорогостоящей инфраструктуры или значительных предварительных расходов на программное обеспечение.

Toutes les solutions du système UNWebBuy étant basées sur le système du navigateur, il est possible de les exploiter sans infrastructure coûteuse et sans grosses dépenses initiales de logiciels.

Выберите строку идентификации браузера, которая будет использоваться при обращении к указанному ниже узлу.

Sélectionnez l'identité de navigateur à utiliser pour les sites ou domaines mentionnés ci-dessus.

Этот параметр позволяет подменять идентификацию браузера на заданную. Иногда это полезно при использовании некоторых прокси- серверов, которые прерывают подключение для браузеров с идентификатором, содержащим слово «gator».

Cette option permet à l'utilisateur de modifier la chaîne d'identification du navigateur plutôt que d'utiliser celle envoyée par défaut. Ceci est particulièrement utile avec certains serveurs mandataires (proxy) qui coupent la connexion lorsqu'il détectent « gator » dans cette chaîne.

В случае расширений, отмеченных как "обновление на основе браузера" менеджер расширений открывает веб-браузер на соответствующем веб-сайте.

Pour les extensions marquées comme "mise à jour basée sur le navigateur", le Gestionnaire des extensions s'ouvrira dans le navigateur sur le site Web correspondant.

Включает номер версии операционной системы в строку идентификации браузера.

Inclut le numéro de version du système d'exploitation dans le texte d'identification de votre navigateur.

Число (по порядку) последнего активного браузера.

Numéro (à partir du haut) du dernier explorateur actif.

Отправилять заданный идентификатор браузера в запросах НТТР.

Envoyer ou non l'identité du navigateur dans les requêtes HTTP.

Содержание папок браузера легко восстановить верными средствами.

On peut facilement restaurer l'historique avec les bons outils.

Мы проверили историю браузера на вашем офисном компьютере.

Текст строки идентификации браузера, отправляемый на посещаемые вами сайты. Используйте предлагаемые параметры, чтобы изменить его.

Le texte d'identification du navigateur envoyé aux sites que vous visitez. Utilisez les options fournies pour la personnaliser.

Мы проверили историю браузера на вашем офисном компьютере.

Nous avons fouillé l'historique de votre ordinateur.

context.reverso.net

Браузер по Французский - Русский-Французский Словарь

ru Содержание папок браузера легко восстановить ве рными средствами.

OpenSubtitles2018fr On peut facilement restaurer l'historique avec les bons outils.

ru Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройки

KDE40.1fr Les fonctionnalités de navigateur web de & konqueror; ont leur propre module de configuration

ru Лучше будет зайти на сайт этой службы, набрав ее официальный адрес в адресной строке браузера, а не щелкать по ссылкам в электронной почте.

Common crawlfr La meilleure méthode pour rendre visite à n'importe quel site web d'un service en ligne est d'y aller uniquement en en saisissant l'adresse URL que vous connaissez dans votre navigateur, et jamais en cliquant sur un lien trouvé dans un courriel.

ru Cookie - это небольшие куски информации, высланные на ваш веб-браузер веб-сервером.

Common crawlfr Les cookies sont de petites données envoyées à votre web browser par un web server.

ru Вы можете добавлять новые поисковые машины, изменять настройки панели инструментов, выбирать различные размеры, формы и стили для кнопок навигации в вашем браузере и многое другое.

Common crawlfr Vous pouvez ajouter de nouveaux moteurs de recherche, personnaliser les barres d'outils, afficher différentes tailles, formes et styles pour les boutons de navigation de votre navigateur et plus encore.

ru Чтобы гарантировать точное воспроизведение нашего вебсайта во всех известных браузерах, мы уделяем большое внимание действительности.

Common crawlfr Afin de garantir une visualisation correcte de notre site Internet avec tous les navigateurs courants, nous avons accordé une grande importance à la validité.

ru На другие веб браузеры, например Internet Explorer, действие Tor не будет распространяется.

Common crawlfr Les autres navigateurs Web tels qu'Internet Explorer ne seront pas affectés.

ru Рекомендуется использовать браузер "Internet Explorer".

UN-2fr Il est recommandé d’utiliser le navigateur Internet Explorer.

ru Участники проекта также сотрудничают с компанией Mozilla Colombia для продвижения использования браузера Firefox [исп] на языках коренных народов Колумбии.

globalvoicesfr Le groupe a également entamé une collaboration avec Mozilla Colombia pour promouvoir la traduction du navigateur Firefox vers les langues natives de Colombie.

ru Это Adobe Flash Player требуется и в браузере JavaScript включен ..

Common crawlfr Il est l' Adobe Flash Player requis et le navigateur a JavaScript activé ..

ru Создатель браузера Крэкер Веб?

OpenSubtitles2018fr Le créateur du navigateur Kracker?

ru Если вы предпочитаете использовать ваш веб браузер, то просто установите Tor, а если Вы не используете Windows, ознакомьтесь с другими возможностями скачивания Tor .

Common crawlfr Si vous préférez utiliser votre navigateur web actuel ou installer Tor de manière permanent ou si vous n'utilisez pas Windows, consultez les autres moyens de télécharger Tor .

ru Позднее министерство юстиции и генеральные прокуроры # штатов подали новые иски против "Майкрософт" в отношении навязывания этой фирмой всем покупателям операционных систем "Windows # " обязательного условия устанавливать для конечных пользователей ее Интернет-браузер- "Internet explorer" (это создает сетевой эффект, поскольку потребителям удобно иметь идентичные браузеры, привязанные к глобальной операционной системе, занимающей доминирующее положение

MultiUnfr De nouvelles actions ont été par la suite engagées par le Département de la justice et les Attorney Generals de # États contre la société Microsoft accusée d'imposer à tous les acheteurs de systèmes d'exploitation Windows # l'obligation d'installer son navigateur Internet − «Internet Explorer» − pour les utilisateurs finals (entraînant un effet réseau en ce sens qu'il est avantageux pour les consommateurs de disposer de logiciels de navigation identiques reliés au système d'exploitation général dominant

ru Она позволяет пропускать этот этап, направляя браузер пользователя на запрашиваемый внешний вебсайт.

UN-2fr Elle permet de sauter cette étape en orientant le navigateur de l’utilisateur vers le site Web extérieur demandé.

ru Он включает следующие меры: пересмотр полномочий и процедур советов по вправлению активами; учреждение внутреннего рынка активов, который будет функционировать через недавно созданный в сети браузер; расширение базы данных "AssetTrak" для содействия осуществлению этих изменений; разработка и распространение процедур в рамках проекта снабженческой цепочки.

UN-2fr Il comprend une révision des règles d’autorisation et des procédures des comités de gestion des actifs, la création d’un marché des actifs interne par le biais d’un navigateur Web nouvellement conçu, des améliorations à apporter à la base de données AssetTrak pour appuyer les révisions, la formulation et la promulgation de procédures dans le cadre du projet concernant la chaîne d’approvisionnement.

ru В интересах системного администрирования мы можем собирать сведения о вашем компьютере, в том числе, когда это возможно, ваш IP-адрес, тип операционной системы и браузера.

Common crawlfr Nous pouvons collecter des informations à propos de votre ordinateur, dont, lorsque cela s'avère possible, votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur, pour la gestion du système.

ru После установки Java перезапустите браузер и проверьте правильность установки Java .

Common crawlfr Après avoir installé Java, redémarrez votre navigateur et vérifiez que Java a été correctement installé .

ru Cookie-файлы позволяют нам сохранять некоторую важную информацию об использовании Вами нашего сайта, включая дату последнего посещения сайта, страницы, которые Вы посетили, файлы, которые Вы загрузили и тип используемого Вами браузера.

Common crawlfr Les cookies nous permettent de conserver certaines informations importantes concernant votre utilisation du site, notamment la date de votre dernière consultation, les pages consultées, les fichiers téléchargés et le type de navigateur utilisé.

ru Skype также использует cookie-файлы, которые хранятся во встроенном браузере клиентского приложения Skype.

Common crawlfr Skype utilise également des cookies imbriqués dans le navigateur du client logiciel Skype.

ru В разделе "Помощь" на панели инструментов большинства браузеров имеется информация о том, как запретить твоему браузеру принимать новые cookie-файлы, как включить в браузере функцию уведомления о получении новых cookie-файлов, а также о том, как полностью заблокировать запись этих файлов.

Common crawlfr L'option Aide de la barre d'outils de la plupart des navigateurs Web vous expliquera comment empêcher votre navigateur d'accepter de nouveaux cookies, comment demander à votre navigateur de vous alerter quand vous recevez un nouveau cookie ou comment désactiver complètement les cookies.

ru Выполняя обещания, данные в сентябре, Google планирует открыть веб-браузер Chrome для сторонних надстроек.

Common crawlfr Comme promis en septembre, Google a apporté davantage de précisions sur son intention d'ouvrir son navigateur Chrome à des extensions tierces.

ru Обратите внимание, что переход к Firefox 1.5.x приведёт к дополнительным изменениям API и ABI браузера.

Common crawlfr Notez que cette transition vers Firefox 1.5.x introduit des changements importants dans l'API et l'ABI du navigateur.

ru ... Итак, если есть посетителя на вашем сайте, независимо от того, какой браузер будет zoiezo запрос направлен в Alexa сервер с данными на виджете, чтобы таким образом кол всех посетителей на Ваш сайт.

Common crawlfr Alors ... si il ya un visiteur sur votre site, quel que soit le navigateur zoiezo une demande adressée à la Alexa serveur de données pour le widget pour obtenir ainsi compter tous les visiteurs de votre site Web.

ru После чего создайте ~/.urlview копируя конфигурационный файл из /usr/share/doc/urlview*/, и подправьте необходимые настройки под свой браузер.

Common crawlfr Ensuite, créez ~/.urlview en copiant le fichier qui se trouve dans /usr/share/doc/urlview*/ et en éditant la ligne concernant votre navigateur.

ru Ќаберите в браузере следующий адрес:

OpenSubtitles2018fr Veuillez taper l'adresse suivante dans vos navigateurs:

ru.glosbe.com

Набор браузеров по Французский - Русский-Французский Словарь

Пример предложения с "набор браузеров", памяти переводов

add example

ru Для генерирования набора "страниц", отображаемых браузерами, используются серверные скрипты

MultiUnfr Le scriptage côté serveur est utilisé dans des modèles de pages pour produire l'ensemble des pages de contenu affichées dans les navigateurs

ru Для генерирования набора "страниц", отображаемых браузерами, используются серверные скрипты2.

UN-2fr est utilisé dans des modèles de pages pour produire l’ensemble des pages de contenu affichées dans les navigateurs.

ru web.cookies() возвращает объект-хранилище с набором кук, пришедших от браузера. Вы можете изменять их функцией web.setcookie(name, value, expires=""), где name - имя куки, value - значение, а expires, соответственно, срок истечения действия куки.

Common crawlfr de la base de données et renvoie l'ID de la ligne créée.

ru Домашняя страница BrowserSpy, набор страниц, способных рассказать Вам всё о Вашем браузере.

Common crawlfr Hard Core IT Security Magazine - les meilleurs auteurs, d'excellents articles et les dernières nouvelles dans chaque numéro.

ru Начиная с Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 Mozilla Suite замещен комплектом Seamonkey. Seamonkey - набор Интернет-приложений, разработанный Mozilla Foundation, включающий в себя браузер, клиент эл.почты и групп новостей, клиент чата IRC и редактор HTML.

Common crawlfr Commençant dans Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4, la suite Mozilla a été remplacée par Seamonkey, la suite d'applications Internet de la Fondation Mozilla qui inclut un navigateur Web, un client de messagerie et de newsgroup, un client de conversation IRC et un éditeur HTML.

ru Консорциум World Wide Web ( # ) рекомендовал набор цветов для использования на вебсайтах в качестве безопасных для браузеров

MultiUnfr Le World Wide Web Consortium ( # ) a recommandé une gamme de couleurs qui ne changent pas selon les navigateurs pour utilisation sur les sites Web

ru Консорциум World Wide Web (W3C) рекомендовал набор цветов для использования на вебсайтах в качестве безопасных для браузеров.

UN-2fr Le World Wide Web Consortium (W3C) a recommandé une gamme de couleurs qui ne changent pas selon les navigateurs pour utilisation sur les sites Web.

Показаны страницы 1. Найдено 7 предложения с фразой набор браузеров.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com


 

..:::Новинки:::..

Windows Commander 5.11 Свежая версия.

Новая версия
IrfanView 3.75 (рус)

Обновление текстового редактора TextEd, уже 1.75a

System mechanic 3.7f
Новая версия

Обновление плагинов для WC, смотрим :-)

Весь Winamp
Посетите новый сайт.

WinRaR 3.00
Релиз уже здесь

PowerDesk 4.0 free
Просто - напросто сильный upgrade проводника.

..:::Счетчики:::..