Начальная

Windows Commander

Far
WinNavigator
Frigate
Norton Commander
WinNC
Dos Navigator
Servant Salamander
Turbo Browser

Winamp, Skins, Plugins
Необходимые Утилиты
Текстовые редакторы
Юмор

File managers and best utilites

«Яндекс.Браузер» стал точнее переводить страницы. Яндекс переводчик браузер


Как включить переводчик в Яндекс браузере

Здравствуйте, друзья! Думаю, хоть раз, но сталкивались с ситуацией, когда найти интересующую информацию в Интернете не всегда нужно именно на русском, или наоборот, случайно наткнулись на интересный сайт на иностранном языке (смысл текста не понимаете, но картинки и названия привлекают внимание), и хотелось бы понять, о чем там пишут.

Помочь в данном случае могут различные расширения, которые устанавливаются в веб-обозреватель. Но разработчики Яндекс браузера, решили облегчить жизнь своим пользователям, и встроили переводчик непосредственно в него. Соответственно, появилась возможность переводить слова, словосочетания и текст, не обращаясь к сторонним ресурсам. Ну а если что-то в переводчике не подойдет, всегда можно найти в каталоге расширений подходящее дополнение.

В этой статье мы разберемся, как пользоваться переводчиком в Яндекс браузере, и что делать, если не получается с его помощью перевести текст: нужное окно или умная строка не появляются.

Как работает перевод слов и страниц в Яндекс браузере

Пользоваться переводчиком очень просто. Чтобы перевести слово, достаточно навести на него курсор мышки, затем зажать и удерживать кнопку «Shift», пока не появится контекстное меню, как показано на скриншоте ниже.

Внизу увидите, как переводится нужное слово. Правее от него будет написано, например, «англ.» с маленькой стрелочкой. Дело в том, что браузер сам определяет язык, с которого нужно выполнить перевод, но если он вдруг ошибся, можете нажать на стрелочку и выбрать из списка любой другой, с которого нужно перевести.

Язык перевода

Для перевода словосочетаний, выделите нужные слова мышкой и, в появившейся над фразой строке, нажмите на стрелочку справа.

Выделение словосочетаний

Появится дополнительное меню, в котором увидите перевод выделенного фрагмента. Если неправильно определился язык, нажмите на стрелочку справа, и выберите нужный из списка.

Нажав на кнопочку «Все результаты», откроется новая вкладка с поиском Яндекс. Перейдите на любой из предложенных сайтов, чтобы посмотреть, как еще можно перевести данное словосочетание.

Перевод фрагмента

Если нужно перевести целиком просматриваемую страницу, тогда рассмотрим следующие случаи.

В зависимости от того, какой язык выбран для интерфейса браузера, Ваш веб-обозреватель будет предлагать перевод. Например, если для интерфейса Вы выбрали английский, то при переходе на англоязычные страницы, перевод не будет предлагаться. Как посмотреть, что выбрано для интерфейса, расскажу ниже.

Соответственно, когда посещаете страницу в Интернете, язык которой отличается от того, который указан для интерфейса, вверху окна, под адресной строкой, появляется умная строка, которая будет предлагать перевести страницу.

Можете нажать на кнопку «Перевести на русский», и весь текст страницы будет переведен.

Перевести на русский

Если он ошибся, и в умной строке указано «Страница на английском», хотя текст совершенно на другом языке, то можно самостоятельно выбрать, с какого сделать перевод. Нажмите на стрелочку, чтобы открыть дополнительное меню. Затем кликните по полю «Перевести с другого языка», и выберите из списка подходящий.

Перевести с другого языка

Если умная строка, с предложением выполнить перевод страницы, не появилась, тогда на странице сайта, кликните правой кнопкой мышки по свободной области. Откроется контекстное меню, в котором нужно выбрать «Перевести на русский».

Перевести на русский

Включение встроенного переводчика

Теперь давайте рассмотрим, что нужно сделать, если встроенный переводчик в веб-обозревателе отключен, и умная строка не появляется.

Нажмите на три горизонтальные полоски в правом верхнем углу и выберите из списка пункт «Настройки».

Настройки

Пролистайте страницу с настройками в самый низ и нажмите на кнопку «Показать дополнительные настройки».

Показать дополнительные настройки

Чтобы могли переводить слова и страницы, в разделе «Языки», должны стоять галочки во всех полях: «Предлагать перевести страницы, язык которых отличается от языка интерфейса», «Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста», «Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift».

Переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift

Чтобы узнать, какой выбран для интерфейса, нажмите на кнопочку «Настройка языка».

В этом окне в списке слева их отобразится несколько. Тот, что находится вверху – используется для интерфейса. Чтобы его изменить, кликните на любой другой пункт из списка, затем справа нажмите на кнопочку «Перевести интерфейс браузера на этот язык».

Если когда-то в умной строке выбирали пункт «Никогда не переводить с английского» (или другого), то, чтобы изменит настройки, выберите слева язык, и поставьте галочку в поле «Предлагать переводить страницы на этом языке».

Никогда не переводить с английского

Как отключить переводчик

Если нет необходимости переводить страницы, то данную функцию можно отключить.

Для этого, как было написано выше, перейдите в настройки, и найдите в списке раздел «Языки». Затем нужно убрать галочки со всех пунктов, которые увидите.

раздел «Языки»

Теперь можете посещать различные страницы в Интернете, а если возникнут трудности с переводом, то переводчик в помощь. Конечно, качество перевода не идеальное, но основной смысл понять можно.

inetfishki.ru

Озвучивание, голосовой ввод - Яндекс.Переводчик. Помощь

  1. Список языков, для которых доступны озвучивание и голосовой ввод
  2. Уменьшить скорость озвучивания
  3. Изменить голос диктора
  4. Не работает голосовой ввод
  5. Не работает озвучивание слов

Голосовой ввод доступен для английского, русского, украинского и турецкого языков.

Список поддерживаемых языков для функции озвучивания зависит от установленного браузера и используемой ОС.

В текущей версии сервиса такой возможности нет.

В текущей версии сервиса такой возможности нет.

Возможно, голосовой ввод заблокирован или не поддерживается язык перевода.

Чтобы разблокировать голосовой ввод:

  1. Нажмите кнопку . В адресной строке браузера нажмите значок .

  2. Во всплывающем окне выберите пункт Всегда разрешать https://translate.yandex.ru доступ к микрофону.

  3. Нажмите кнопку Готово и перезагрузите страницу.

Если проблемы с озвучиванием возникли для поддерживаемых языков, проверьте:

Список поддерживаемых браузеров

Для корректной работы сервиса Яндекс.Переводчик должен быть установлен один из браузеров:

НазваниеВерсия
Yandex15.12 и выше
Internet Explorer9 и выше
Microsoft Edge25.0 и выше
Opera12.17 и выше
Mozilla Firefox44.0 и выше
Google Chrome48.0 и выше

yandex.ru

Как установить переводчик в браузер яндекс бесплатно?

Интернет-обозреватель от известной поисковой системы Яндекс был принят пользователями с восторгом. С каждой новой версией браузер разработчики все более совершенствуют программу, расширяя ее функционал и предлагая дополнительные возможности. Одним из последних нововведений стал переводчик для Яндекс браузера. Иными словами, пользователь сможет пользоваться информацией не только русскоязычных сайтов, но и английских, французских, китайских и многих других.

yandex-brauzer-perevodchik-1

Прежде чем ощутить все преимущества пользования полиглотом Яндекс, нужно правильно его установить. Если вы являетесь пользователем последней версии браузера, никаких дополнительных мер принимать ненужно, т.к. это расширение (плагин) уже включено в возможности программы. Для его активации необходимо перейти в пункт «Настройки» (в правом верхнем углу страницы), в выплывающем окне выбрать пункт, предлагающий отобразить дополнительные настройки. Из предложенного меню выбрать вкладку «Языки», отметить галочками требуемые расширения:— предлагать перевод станиц на иностранном языке;— предлагать перевод слов и фраз при выделении текста;— переводить слова по наведению курсора и нажатию кнопки Shift.

Спектр возможностей Переводчика

Перевод страниц

Пользователь открывает интернет-страницу на которой содержится контент на незнакомом ему языке. Переводчик реагирует на протяжении первых нескольких секунд, определяет язык и предлагает перевести текстовую информацию на русский. Чтобы подтвердить смену языка необходимо отметить это в выплывающем контекстном меню.

Если предложение не появилось, кликните правой кнопкой мыши на пустом месте страницы и, в появившемся меню выберите «Перевести на русский».

Перевод слов и предложений

В рамках дополнительных возможностей полиглота от Яндекс – перевод отдельных слов или фраз на открытой странице. Для этого необходимо выделить нужное слово (или несколько слов) и нажать на появившийся рядом треугольник. Чтобы система выдала корректный перевод с первого раза, предварительно необходимо задать этот параметр в меню «Настройки». Для быстрого перевода слова достаточно нажать кнопку Shift.

Каждому, кто желает скачать переводчик для браузера Яндекс, следует понимать, что разработчики предлагают пользование сервисом бесплатно. Для получения всех преимущества пользования приложением, необходимо обновить интернет-обозреватель до последней версии.

Преимущества сервиса

Программа определяет язык сайта в автоматическом режиме и сразу же предлагает его перевод. Переводчик непосредственно связан с другими расширениями Яндекс, что обеспечивает максимальное удобство пользования.

Для вызова переводчика в режиме онлайн, достаточно одного щелчка мыши. Пара несложных манипуляций позволит внести необходимые изменения. Задавать требуемые параметры можно вручную.

Переводчик для сайтов браузера Яндекс – уникальный для изучающих иностранные языки и тех, кто работает с иностранными сайтами.

instcomputer.ru

«Яндекс.Браузер» стал точнее переводить страницы

«Яндекс.Браузер» теперь переводит страницы с помощью искусственного интеллекта. Программа анализирует содержимое, расположение, оформление и тип текста. Всё это делает перевод точнее.

Браузер умеет переводить навигационные элементы и заголовки. Он сравнивает речевые обороты, лексику и другие особенности заголовков в разных языках, а после самостоятельно формирует правила перевода. Пример работы системы приведён ниже.

  • Оригинал с сайта BBC

Game of Thrones prequel announced

Book author George RR Martin co-created the as-yet-untitled show, one of five potential spinoffs.

  • Старая модель перевода

Игра престолов приквел объявил

Книгу автора Джорджа Мартина совместно создали пока безымянного шоу, одна из пяти возможных продолжениях.

  • Новая модель перевода

Анонсирован приквел Game of Thrones

Автор книги Джордж РР Мартин выступил соавтором пока ещё не названного шоу, одного из пяти потенциальных спиноффов.

Что касается навигационных элементов, то разработчики составили базу примерно из двух тысяч коротких фраз, которая используется при переводе кнопок и пунктов меню. Поэтому слово back «Яндекс.Браузер» переводит как «назад», а в тексте может выбрать другой вариант — например, «спина» или «отступать».

Браузер переводит только ту часть страницы, которую видит пользователь, поэтому перевод работает быстрее. Пока программа учитывает тип текста только в самых популярных направлениях перевода, в том числе с английского на русский, с немецкого на русский, с китайского на русский и английский и с английского на турецкий.

Нововведение доступно в «Яндекс.Браузере» для ПК и Android, а скоро появится и на iOS. Для десктопной версии обновление можно установить вручную через настройки или подождать несколько дней, пока браузер не обновится сам.

Яндекс.Браузер →

Цена: Бесплатно

Цена: Бесплатно

lifehacker.ru

Как установить в Яндекс.Браузер переводчик

Последние версии Яндекс.Браузера содержат встроенный переводчик, способного переводить со многих языков мира. Переводчик автоматически должен определить язык страницы и если он отличается от русского, то должна всплыть панель переводчика с кнопкой «Перевести». Если панели переводчика нет, то возможно переводчик Яндекса отключен. Давайте это проверим. Перейдем в настройки Яндекс.Браузера.

Как установить в Яндекс.Браузер переводчикКак установить в Яндекс.Браузер переводчик

В настройках листаем полосу прокрутки в самый низ, где необходимо нажать на кнопку «Показать дополнительные настройки».

Как установить в Яндекс.Браузер переводчикКак установить в Яндекс.Браузер переводчик

В разделе «Языки» ставим все галочки.

Как установить в Яндекс.Браузер переводчикКак установить в Яндекс.Браузер переводчик

Теперь, при открытии сайта на иностранном языке вы можете легко его перевести. Для этого достаточно будет просто выделить текст с помощью мышки и нажать на стрелочку и перевести. Перевод выделенного абзаца произойдет во всплывающем окне.

Как установить в Яндекс.Браузер переводчикКак установить в Яндекс.Браузер переводчик

Также с помощью Яндекс-переводчика вы можете с легкостью переводить отдельные иностранные слова. Для этого вам потребуется просто навести курсор мыши на интересующее вас слово и нажать клавишу Shift. В результате перевод слова появится во всплывающем окне.

Как установить в Яндекс.Браузер переводчикКак установить в Яндекс.Браузер переводчик

Оценить статью

Как установить в Яндекс.Браузер переводчик

5 (100%) 1 голос[ов]

xn----dtbhaczojgfgnqij1lhf2b.xn--p1ai

Переводчик в новом Яндекс браузере

В последней версии у Яндекс браузера появился встроенный переводчик который может переводить с большинства языков мира.

Встроенный переводчик в Яндекс браузер

Перевод страниц

Встроенный переводчик в Яндекс браузере даёт нам возможность просматривать иностранные сайты на русском языке.Переводчик Яндекс автоматически определяет язык загрузившейся страницы и даёт возможность перевести страницу с помощью открывающейся панели Яндекс переводчика страниц на этой иностранной страничке.

русско английский переводчик яндексАвтоматический переводчик сайтов в Яндекс браузере

Для перевода этой страницы достаточно нажать кнопку «Перевести».

Перевод слов и предложений

В переводчике Яндекс браузера используется специальное приложение для перевода отдельных слов и предложений. Переводчик Яндекс при наведении курсора на слово переведёт это слово если нажать кнопку «Shift» на клавиатуре.

англиско русско переводчик яндексЯндекс переводчик предложений

Чтобы перевести фразу или предложение нужно мышкой выделить нужный текст и чтобы перевести текст Яндекс переводчиком нужно нажать на появившийся в конце выделенного текста треугольник или нажать правой кнопкой мыши и выбрать «Перевести».

Включение переводчика

Если у вас не переводятся страницы это значит, что бесплатный Яндекс переводчик отключён. Чтобы включить переводчик страниц для Яндекс браузера нажимаем кнопку настройки в виде трёх горизонтальных полосок которая находится в правом верхнем углу.

яндекс переводчик курсоромНастройки в Яндекс браузере

В появившемся контекстном меню выбираем «Настройки». Откроется окно с настройками. Нужно перейти в самый низ настроек и нажать «Показать дополнительные настройки».

переводчик сайтов Яндекс браузераВключить переводчик в Яндексе

Теперь ищем абзац «Языки» и устанавливаем галочки у пунктов:«Предлагать перевод страниц, если я не владею языком, на котором они написаны».«Предлагать перевод слов и фраз при выделении текста».Закрываем страницу с настройками и теперь англо русский переводчик Яндекс включён и мы можем смотреть иностранные страницы с переводом.

garayev.ru

Яндекс.Переводчик - О сервисе

Яндекс.Переводчик – это сервис автоматического перевода слов, фраз, целых текстов, а также веб-страниц. Сервис использует технологию машинного перевода, разработанную в Яндексе.

На данный момент сервис предоставляет перевод на 95 языков:

Азербайджанский

Албанский

Амхарский β

Английский

Арабский

Армянский

Африкаанс

Баскский

Башкирский β

Белорусский

Бенгальский

Бирманский β

Болгарский

Боснийский

Валлийский

Венгерский

Вьетнамский

Гаитянский

Галисийский

Горномарийский β

Греческий

Грузинский

Гуджарати

Датский

Иврит

Идиш

Индонезийский

Ирландский

Исландский

Испанский

Итальянский

Казахский

Каннада

Каталанский

Киргизский β

Китайский

Корейский

Коса β

Кхмерский

Лаосский β

Латынь

Латышский

Литовский

Люксембургский

Македонский

Малагасийский

Малайский

Малаялам β

Мальтийский

Маори

Маратхи

Марийский β

Монгольский β

Немецкий

Непальский

Нидерландский

Норвежский

Панджаби

Папьяменто β

Персидский

Польский

Португальский

Румынский

Русский

Себуанский

Сербский

Сингальский

Словацкий

Словенский

Суахили

Сунданский

Тагальский

Таджикский β

Тайский

Тамильский β

Татарский

Телугу β

Турецкий

Удмуртский β

Узбекский

Украинский

Урду

Финский

Французский

Хинди

Хорватский

Чешский

Шведский

Шотландский (гэльский)

Эльфийский (синдарин) α

Эмодзи

Эсперанто

Эстонский

Яванский

Японский β

Список поддерживаемых языков постоянно расширяется.

Сервис работает в двух режимах: перевод текстов и перевод веб-страниц.

Перевод текстов

Для перевода текстов достаточно выбрать язык исходного текста и язык, на который требуется перевод. Затем в поле слева введите или вставьте скопированный текст. Перевод выполнится автоматически и отобразится в поле справа.

Перевод веб-страниц

Чтобы перевести веб-страницу:

  1. Выберите вкладку Сайт (вверху экрана).
  2. Вставьте в поле ссылку на страницу.
  3. Укажите язык, на который нужно перевести страницу.
  4. Нажмите Перевести.

По умолчанию перевод отображается в одном окне с двумя вкладками — Оригинал и Перевод, между которыми можно переключаться. Чтобы изменить отображение результатов, воспользуйтесь меню в правом верхнем углу. В двухоконном режиме оригинал веб-страницы и ее перевод отображаются рядом. Область просмотра синхронизируется.

Автоматическое определение языка

Сервис автоматически определяет язык исходного текста. Достаточно начать набирать текст, и система сама определит и установит нужный язык в списке выбора языков.

Синхронный перевод

Перевод производится автоматически по мере набора текста. Обновление перевода происходит, когда сервис определяет конец слова. Синхроперевод обрабатывает текст длиной до 1000 символов.

Подсказки при наборе

Подсказки «угадывают» то, что вы хотели набрать, по первым введенным символам и показывают продолжение слова или с учетом контекста подсказывает наиболее вероятное следующее слово. Если подсказка правильная, ее можно выбрать указателем мыши или клавишей Enter. Отказаться от подсказки можно, нажав клавишу Esc или просто продолжив набирать текст.

В подсказках также учитываются возможные опечатки. Если в слове была обнаружена ошибка, сервис предложит правильный вариант.

Проверка правописания

На сервисе реализована фоновая проверка правописания. При наборе текст автоматически проверяется на наличие ошибок и опечаток. Слова с ошибками подчеркиваются красной линией. При клике левой кнопкой мыши на подчеркнутое слово сервис предложит правильные варианты написания, из которых можно выбрать наиболее подходящий.

Примечание. Ошибки в тексте негативно сказываются на качестве перевода.

Проверка правописания доступна для следующих языков: русский, английский и украинский.

Машинный словарь

Помимо полнотекстового перевода, сервис позволяет просматривать подробные словарные статьи, которые включают в себя сгруппированные варианты перевода, примеры использования переводимой лексики, транскрипцию для английских слов, части речи и т. д.

Словарные статьи отображаются под результатом перевода.

Словарь доступен для следующих направлений:

английско-русский

английско-французский

английско-итальянский

английско-турецкий

английско-испанский

английско-португальский

английско-греческий

английско-латышский

английско-литовский

английско-эстонский

английско-финский

немецко-русский

немецко-английский

немецко-турецкий

французско-русский

испанско-русский

итальянско-русский

украинско-русский

белорусско-русский

болгарско-русский

польско-русский

чешско-русский

татарско-русский

турецко-русский

норвежско-русский

словацко-русский

датско-русский

шведско-русский

греческо-русский

литовско-русский

латышско-русский

эстонско-русский

финско-русский

венгерско-русский

голландско-русский

португальско-русский

марийско-русский

горномарийско-русский

голландско-английский

норвежско-английский

датско-английский

шведско-английский

словацко-английский

чешско-английский

украинско-английский

Синонимы

Если для переводимого слова есть синонимы, похожие выражения или другие формы, они отобразятся под полем для ввода текста. Синонимы подбираются для русских, английских, украинских, белорусских, испанских, итальянских, немецких, французских, венгерских, финских и литовских слов.

Чтобы заменить исходное слово на один из предложенных вариантов, нажмите на него.

Вместе с синонимами можно посмотреть и словарную статью для выбранного слова. Для просмотра словаря и синонимов необходимо выделить любое слово в поле ввода.

Антонимы

Для некоторых запросов под полем ввода отображается вкладка "Антонимы". Перейдя на неё, вы можете ознакомиться со списком слов, противоположных по значению исходному. Антонимы доступны для русских и английских слов.

Родственные слова

Кроме того, на сервисе вы можете посмотреть список родственных слов. Эта вкладка также доступна при вводе слов на русском и английском языках.

Экранная клавиатура

Для ввода текста вы можете воспользоваться экранной клавиатурой. Чтобы вызвать клавиатуру, следует нажать на иконку в поле ввода.

Клавиатура доступна для следующих языков:

английский

башкирский

белорусский

венгерский

горномарийский

греческий

датский

исландский

испанский

итальянский

казахский

латышский

литовский

марийский

немецкий

норвежский

польский

русский

таджикский

татарский

турецкий

удмуртский

узбекский

украинский

финский

французский

чешский

шведский

эльфийский (синдарин)

эстонский

Настройки

Перечисленные ниже возможности доступны в режиме перевода текстов и включены по умолчанию. При необходимости вы можете изменить настройки.

Для пользователей Android и iOS устройств доступны мобильные приложения Яндекс.Переводчик:

translate.yandex.ru


 

..:::Новинки:::..

Windows Commander 5.11 Свежая версия.

Новая версия
IrfanView 3.75 (рус)

Обновление текстового редактора TextEd, уже 1.75a

System mechanic 3.7f
Новая версия

Обновление плагинов для WC, смотрим :-)

Весь Winamp
Посетите новый сайт.

WinRaR 3.00
Релиз уже здесь

PowerDesk 4.0 free
Просто - напросто сильный upgrade проводника.

..:::Счетчики:::..